Prevod od "by si řekl" do Srpski

Prevodi:

би помислио

Kako koristiti "by si řekl" u rečenicama:

Člověk by si řekl, že nás bude těšit, že ta chudák ženská je naživu.
Zar ne misliš da bi trebalo da smo bar malo zadovoljni što je žena živa i zdrava?
Vtipálek je tak drsnej, že by žral holuby mrtvole z nosu... a ještě by si řekl o přídavek.
Joker je tako snažan, da je u stanju jesti govanca iz nosa... nekog mrtvaca i tražiti još.
Co by si řekl na možnost, protože se ti něco stalo, co se nikdy předtím nestalo nebo nemělo stát že jsi blíž té energetické úrovni, než byl doposud kdokoli jiný.
Šta bi rekao na moguænost da zato što ti se nešto desilo, nešto što nije moguæe i ne treba, da si ti najbliži tom nivou energije nego što je ièije telo ikad bilo? Rekao bih, pa šta?
Člověk by si řekl, že tihle škrobení by se měli chovat slušně... jenže po jednom nočním čísle je to pryč.
Човек би помислио да ови укочени треба да имају добре воље.. да нестану у правом тренутку ноћи
A když ji tento silnejší muž udeří, človek by si řekl, že má právo na to, aby se bránila.
Kad ju je zatim taj veæi muškarac udario èovek bi mogao pomisliti da je na njoj da se brani.
Co by si řekl na 1000 právníků... pohřbených v kapse pod pískem?
Kako se zove 1000 advokata do vrata u pesku?
Teď to zní divně, bytost tak nezměrného věku člověk by si řekl, že už má jméno.
Sada izgleda cudno, da imati toliko mnogo godina covek bi pomislio da vec ima ime.
Chrisi co by si řekl, kdyby ti přišel chlapík na pohovor bez košile?
Kris, šta bi ti rekao, ako bi ti neko na razgovor došao bez košulje?
Napohled, by si řekl, že je to pan Dokonalý.
Taj me tip ocarao koliko je savrsen bio.
Člověk by si řekl, že se dá jídlo opatřit snadněji, než se muset zaplést do románku.
Èovek bi mislio da ima lakši naèin dobijanja obroka od petljanja sa romansama.
Člověk by si řekl, že to stačí postavit od 1 do 12.
Mislim da se radi o brojevima od 1 do 12, u nizu.
Človek by si řekl, že by to udělala než vmanipulovat mě na toto malé setkání.
Jedna stvar bi bila prihvatljivija od pojavljivanja za malom intervencijom.
Člověk by si řekl, že za mě nejsi šťastná.
Svako bi pomislio da nisi sreæna zbog mene.
Co by si řekl na to, kdyby sem ti oznámil, že se dám na šachy?
Šta bi rekla ako ti kažem da sam razmišljao da uzmem šah?
Co by si řekl na menší aférku na pracovišti?
Pa, kakav je tvoj stav o romansi na poslu, a?
Člověk by si řekl, že po takové době se naučila správně vařit vajíčka.
Pomislio bi da bi posle ovoliko vremena nauèila da skuvaš jaje.
Kolik by si řekl, že je taková vtipná částka?
Koja bi ti bila smešna cifra?
Člověk by si řekl, že Pán Bůh ho uchrání před ztrátou psa v této těžké době.
Èovek bi pomislio da bi ga dragi gospod poštedeo gubitka psa, u ovakvim vremenima.
Člověk by si řekl, že něco už musí vyjít, co?
Човек би помислио да би с неком до сада ишло, а?
Slyš, co by si řekl kdybychom požádali řidiče limuzíny, aby nás povozit po okolí kde jsme žili?
Što kažeš da nas vozaè proveze kroz staro susjedstvo
Jeden by si řekl, že si pracháči svoje dveře zamykají.
Pomislio bi èovek da bogataši zakljuèavaju vrata.
Co by si řekl starý Dom, kdyby věděl, že jedno z jeho děvčat vymýšlí blbosti?
Pitam se šta æe g. Dan da kaže, kad mu kažem da jedna od njegovih devojaka dole pravi probleme.
Znělo to, jako by si řekl, že Parsa spolupracuje.
Zvuèalo je kao da si rekao kako je Parsa pristao suraðivati.
Člověk by si řekl, že s takovým otcem bude mít Atticus více židovské jméno.
Oèekivala bih da æe takav otac sinu dati ime više židovsko od Atticus.
Člověk by si řekl, že je jeden z nich rozvedený.
Kao da je jedan od mladenaca razveden.
Bylo to, jako by si řekl o pět tisíc.
Mogao je da traži i 500.
První věc co by si udělal až by si se dostal domů by bylo, že by si řekl lidem co tady děláme.
Prvo što bi rekao kada bi stigao kuæi je ono što mi radimo ovde.
Kdyby například optimistovi ukousnul ruku aligátor, nejspíš by si řekl: "Hurá, manikúra za poloviční cenu."
Na primer, optimista kome je desnu ruku odgrizao aligator može reæi: "O, brate, pola cene troškova manikira doživotno!".
Ale pak by si řekl o pětihvězdičkový.
Ali bi on onda tražio s pet zvezdica.
0.66437983512878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?